rurutia 愛し子よ

愛し子よ いつまでも この胸に抱かれて眠りなさい
稚い あなたのことを もう二度と逃がしたりはしない
彼女のことなら 忘れてしまいなさい
ざらついた猫撫で声が その耳を舐めないように
喉を締めあげておいたからふたりだけでいい 他には誰もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に銀の足かせをはめましょう
同じ過ちを犯さないように
愛し子よ この胸に 脈打つ甘い蜜を吸いなさい
稚い あなたから もう二度と目を離したりしない
彼女のことはもう 気にしないでいいわ
もしもまた爪を立てて あなたを奪いに来たら
この手で 撃ち殺してあげる
抗うことなく さあすべてを預けて
私だけが あなとを生かせるわ
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう
もうどこかへ飛び立てないように
ふたりだけでいい 他には誰もいらない
私だけがあなたを満たせるわ
あなたの足に銀の足かせをはめましょう
同じ過ちを犯さないように
抗うことなく さあすべてを預けて
私だけが あなたを生かせるわ
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう
もうどこへも飛び立てないように．．．


愛子啊　任何時候　也在我的胸懷裡被緊抱入睡吧
不會再讓　稚嫩的你逃脫
如果是她的話　請你忘掉她吧
像不讓舐耳般　粗粗地擺弄　
給你絞著咽喉
只有我們倆人便夠了　再不需要其他人
只有我來滿足你
來替你的雙腳嵌上銀造的足枷吧
為要不再犯上同樣的過錯
愛子啊　 請在我的胸懷裡吸取脈搏的甜蜜
不會再讓　稚嫩的你離開我的視線
不用再在意她的事了
如果她伸出爪　打算奪去你的話
便用這雙手　好好撃殺她
不要反抗　來吧將一切交託給我
只有我才能讓你活下去
把你的羽毛切碎丟棄吧
好讓你哪裡也飛不到
只有我們倆人便夠了　再不需要其他人
只有我來滿足你
來替你的雙腳嵌上銀造的足枷吧
為要不再犯上同樣的過錯
不要反抗　來吧將一切交託給我
只有我才能讓你活下去
把你的羽毛切碎丟棄吧
好讓你哪裡也飛不到．．．